maître d’hôtel jelentése

kiejtése: metr dotel
  • főpincér
  • az étterem és a konyha vezetője szállodában
  • francia, ‘ua.’: maître ‘mester’ ← latin magister, lásd ott | lásd még: hotel

További hasznos idegen szavak

ranzsíroz

  • sorba állít, rendez, rendbetesz
  • közlekedés (pályaudvaron vasúti kocsikat) rendez
  • fölsegélyez, talpra állít
  • német rangierenfrancia ranger ‘rangsorol, sorba rendez’, lásd még: range

kontrás

  • zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
  • lásd még: kontra
A maître d’hôtel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

seditio

kiejtése: szedíció
  • + lázadás, zendülés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘széjjelmenés’: se(d) ‘félre, külön’ | itio ‘menés’ ← ire, itum ‘megy’

historikus

  • főnév tudomány történész, történetíró
  • melléknév történelmi, történészi, történettudományi
  • tudományos latin historicus ‘ua.’, lásd még: história

diallelé

  • logika körben forgó, hibás okoskodás, kiúttalan gondolatmenet
  • német Diallelé ‘ua.’ ← görög dia allélón ‘keresztül-kasul, összevissza’: dia- ‘át’ | allélusz ‘egymást’

oktáva

  • vallás nagyobb katolikus ünnepet követő hét
  • vallás e hét utolsó napja
  • irodalom nyolcsoros versszak, stanza, lásd még: ottava rima
  • latin (feria) octava ‘nyolcadik (ünnepnap)’ ← octavus ‘nyolcadik’

cedille

kiejtése: szedij
  • nyelvtan a franciában és a portugálban a c alá írt kampószerű diakritikus jel (ç) annak jelölésére, hogy mély magánhangzók (a, o, és u) előtt kiejtése: sz-nek kell ejteni
  • azonos jel más nyelvekben más betűk alatt, más funkcióval (pl. román ş, ţ, lengyel ę, g)
  • francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős cedilla ‘kis c betűcske’

disztinkt

  • világos, megkülönböztethető
  • német distinkt’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál

eutanázia

  • orvosi fájdalommentes halál
  • orvosi a halál orvosi segítséggel való siettetése fájdalmas és gyógyíthatatlan betegség végső szakaszában
  • tudományos latin euthanasia ‘ua.’ ← görög euthanaszia ‘könnyű halál’: lásd még: eu- | thanatosz ‘halál’

szezám

  • növénytan olajos magvú indiai növény
  • irodalom varázsszó (az Ezeregyéjszaka meséiben)
  • német Sesamlatin sesamumgörög szészamé ‘ua.’ ← sémi ?

pristaldus

kiejtése: prisztaldusz
  • történelem poroszló, a vádlottat előállító és ügyében hivatalosan tanúskodó bírói segéd a középkori gyakorlatban
  • középkori latin. ← szlovén pristav ‘ua.’ ← pristaviti ‘melléje állít, eléje állít’
  • magyar poroszló

alkalizál

  • kémia lúgosít, lúggá alakít
  • német alkalisieren ‘ua.’, lásd még: alkáli

choledocholithiasis

kiejtése: koledohholitiázis
  • orvosi kövesedés az epevezetékben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis

disztributív

  • matematika osztó (szám)
  • nyelvtan osztó (számnév)
  • német distributivfrancia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál

antidemokratikus

  • politika a demokrácia elveinek ellentmondó, annak törvényeit semmibe vevő
  • lásd még: anti-, demokratikus

oophorum

kiejtése: ooforum
  • anatómia petefészek
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘petehordozó’: lásd még: oo- | görög phoreó ‘hordoz’